« J’adore la France, le vin, Pariiiissss, la mode, voulez-vous coucher avec moi ce soir ? »
C’est en substance ce qu’on te répond à l’étranger quand tu oses le « I’m French ! ». Que celui qui ne s’est jamais vu adresser un « voulez-vous coucher avec moi » prononcé avec un accent aussi improbable qu’aléatoire par un/une anglais, italien ou autre me jette le premier CD de Patti LaBelle ou pire, des All Saints.
On a du mal à le réaliser en observant l’accoutrement arboré par le quidam du métro, mais nous, Français, sommes le summum du hype. Allez savoir pourquoi, à l’étranger, les français ont la réputation d’être toujours bien habillés. C’est très subjectif, mais la mode française, c’est LA référence du chic et du glamour hors de nos frontières.
Peut-être plus pour longtemps, par contre. Parce qu’il arrive que les créateurs français craquent. A bout de nerfs, consommation excessive de drogues dures, pari perdu, manque de sommeil, problèmes relationnels avec leurs animaux de compagnie, daddy issues…on n’en sait rien, mais clairement, parfois, les créateurs français ne rendent pas service à la nation.
Trois exemples pour illustrer le craquage ? Facile.
1. Le serre-tête pelote de laine Benoit Missolin
Le truc qui te fait ressembler à un croisement entre Sailor Moon et une poupée de chiffon. Oser sortir avec ça relève clairement d’un défaut d’instinct de survie. Cependant on dit ça on ne dit rien, chacun ses choix…
2. Le Raindrop Bag Louis Vuitton
Ou comment Marc Jacobs a designé un sac qui fera dépenser 1400€ à la consommatrice docile, dénuée de bon goût et certainement aveugle de surcroit. Le tout pour de la toile enduite à l’allure de sac poubelle. La mode écolo/tri séléctif a clairement ses limites.
3. Les sabots Chanel
Qui te donnent envie de chanter « Heiiiidiii, Heiiiidiii, petite fille des montagnes ». Plutôt que d’énumérer ce qui ne va pas (les clous, la matière, le talon, la forme) on va plutôt se concentrer sur ce qui va : le sigle Chanel. A part ça…
Si avec ça la France reste la référence en matière d’élégance et de glamour dans l’imaginaire des étrangers, on aura beaucoup beaucoup de chance.
5 Comments
Ben c’est bien parce que j’ai pas le 1er cd de Patti LaBelle ni celui des All Saints sous la main que je ne te le jetterai pas
parce que c’est pas faute de l’avoir crié sur tous les tons de la gamme et dans tous les accents du monde « I’m Frencheuuuuu » personne, je dis bien personne n’a voulu couché avec moa ! Et ça c’est même pire que l’improbables serre tête de Benoit M.
Excellent! Française expatriée aux Pays Bas, je me retrouve totalement dans la première phrase…souvent suivie de « mais pourquoi les français sont ils arrogants? » (en même temps, t’as vu comment tu poses ta question ?) et « pourquoi ne parlez vous pas anglais ? » (alors que ca fait quand même 10 min que tu te tapes la discussion dans la langue de Shakespeare…
C’est con ce serre tête, si au moins il pouvait faire cache oreille…
@Marc : et t’as essayé en chantant ? Si t’as pas essayé en chantant, t’as pas tout essayé.
@Louisesoon : les lacunes en langues étrangères des français c’est quand même un sujet récurrent. Et y’a de quoi !
J’aime bien cet article, car vivant la plupart de l’année à l’étranger, il y a du vécu dans ce qui est dit! La plupart du temps les filles ne se rendent pas compte de ce que le sésame magique pour les garçons, veut dire… L’arrogance revient toujours en effet, mais je nuancerais l’aspect « LA référence du chic et du glamour… ». Je dirais que ce temps là est sur le déclin. Dans quelques pays, les français on la réputation de ne pas se laver, ce qui me fait toujours bien rigoler! Napoléon (qui a cassé le sommet d’une pyramide, dit-on au Caire) est nettement plus populaire que l’inconnu général De Gaulle et Sarkosy suscite souvent mépris et dégoût. Enfin comme tout le monde l’a dit, l’anglais reste la grosse lacune. Mais ce que je préfère c’est de répondre à la question « where are u from », « what do u guess? ». Tentez, vous serez surpris…
la mode en France, ça craint du boudin…
http://tout-ca.com/2010/02/13/made-in-france/