Nous l’aurions oublié de nous-mêmes s’il n’était pas le premier Vénézuélien qui ait reçu un Grammy Honoraire! Je ne vais pas parler sur sa vie ni faire une nécrologie…si vous vous à attendiez ça je vais vous décevoir, mais vous n’avez qu’à aller faire une recherche sur « Papa -google » et voilà!
Si vous me demandiez quelle est ma chanson préferée je vous conseillerai d’écouter « Caballo viejo ». Cette chanson est traduite en 12 langues, beaucoup d’artistes latinos ont fait leur version et même les Gipsy Kings l’ont reprise en faisant « Bamboleo ».
Sans doute, il fait partie du patrimoine de la culture vénézuélienne et ça me donne beaucoup plaisir de vous faire partager sa musique:
11 Comments
Après que j’ai publié cet article sur mon twitter un de mes « followers » m’ai envoyé ça:
« Si se me rueda una lágrima, es para ustedes, es el aplauso mío lleno de amor líquido »- Simón Díaz
Je vous traduit: « Si un larme m’echappe, elle est pour vous, elle est mon applaudissement rempli de l’amour liquide » – Simón Díaz
Chouette!
Pour un Grammy, j’imagine que cela ne se limite pas à Caballo viejo…Quelques titres en prime..?
Et à part l’aspect « patriotique », des infos sur les dessous de ton coup de coeur?
Merci pour ton commentarie Stéphane
Voici ma réco: http://www.tunesbag.com/playlist-sim%C3%B3n-d%C3%ADaz-sabana-t2663700
Au delà du patriotisme j’essaie de vous écrire sur des sujets inconnues!
Thanks! Mais que représente t-il pour toi Simon Diaz? Un symbole particulier? Un souvenir/coup de coeur associé à une expérience? Ah la curiosité…
Un peu de tout ça!
En fait, il avait un programme éducatif à la télé et Je regardais souvent parce que dans les ’85 il avait très peu des chaînes au Vénézuéla donc un souvenir d’enfance
Mon Dieu, Simon Diaz serait le Garcimore venezuelien… (avec de la musique) ?! ;-D
Peut-être bien! Je viens de « googler » Garcimore et ils se ressamblent
Ses chansons dites TONADAS sont utilisées dans plusieurs films d’Almodovar. Merci d’avoir écrit sur mon compatriote. A chaque que j’entend Bamboleo l’image dans ma tete c’estcaballo viejo avec TIO SIMON et je dis aux gens avec fierté, tien, c’est un venezuelien, des fois on me dit que je raconte n’importe quoi mais je pars tranquil en sachant que c’est une chanson de mon merveilleux pays
gracias por haber escrito sobre Simon sobre todo en estos momentos deificiles para él, gracias desde el fondo del corazon de este venezolano
Merci à toi Léo de partager avec nous!
La musique de Simon DIAZ me touche profondemment, bien que je ne sois pas vénézuelienne, et je passe des heures à l’écouter !!!!….
Merci pour ton commentaire Faure, je crois que la beauté de sa musique fait le tout