<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Tout ça, le magazine qui touche à tous &#187; Rétroviseur nippon</title>
	<atom:link href="http://tout-ca.com/category/actualite-internationale/voix-du-japon/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://tout-ca.com</link>
	<description>Chroniques, rebonds, sur l&#039;actualité et le reste</description>
	<lastBuildDate>Sun, 20 May 2012 15:53:38 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>Chroniques japonaises #32 : Une petite tranche de savoir-vivre (ensemble)</title>
		<link>http://tout-ca.com/2011/04/08/chroniques-japonaises-32-une-petite-tranche-de-savoir-vivre-ensemble/</link>
		<comments>http://tout-ca.com/2011/04/08/chroniques-japonaises-32-une-petite-tranche-de-savoir-vivre-ensemble/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 08 Apr 2011 08:38:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Kiyomi Delzongle</dc:creator>
				<category><![CDATA[Focus hebdo]]></category>
		<category><![CDATA[Rétroviseur nippon]]></category>
		<category><![CDATA[cerisiers en fleurs]]></category>
		<category><![CDATA[Japon]]></category>
		<category><![CDATA[savoir-vivre]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://tout-ca.com/?p=7981</guid>
		<description><![CDATA[Les cerisiers sont en fleurs, et ça, par les temps qui courent, c&#8217;est quand même une sacrée nouvelle, ma bonne dame. C&#8217;est toujours ça de pris sur la fin du monde, n&#8217;en déplaise à Zsa Zsa Gabor. (hein ?) Cerisiers, pruniers et bien sûr mes chers pommiers : où que vous soyez, arrêtez-vous quelques instants et contemplez la beauté printanière de ces altiers fruitiers. Ce n&#8217;est pas un ordre, je ne me permettrais pas, mais enfin c&#8217;est quand même un conseil assez directif si vous voyez ce que je veux dire. Bon, à part ça, quoi de neuf ? Parlons [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://tout-ca.com/2011/04/08/chroniques-japonaises-32-une-petite-tranche-de-savoir-vivre-ensemble/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Chroniques japonaises #31 : Ceux qui s&#8217;aiment&#8230;</title>
		<link>http://tout-ca.com/2011/03/30/chroniques-japonaises-31-ceux-qui-saiment/</link>
		<comments>http://tout-ca.com/2011/03/30/chroniques-japonaises-31-ceux-qui-saiment/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 30 Mar 2011 21:30:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Kiyomi Delzongle</dc:creator>
				<category><![CDATA[Rétroviseur nippon]]></category>
		<category><![CDATA[Au Japon ceux qui s'aiment ne disent pas je t'aime.]]></category>
		<category><![CDATA[chroniques japonaises]]></category>
		<category><![CDATA[Japon]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://tout-ca.com/?p=7932</guid>
		<description><![CDATA[Vous l&#8217;aurez peut-être remarqué, les réjouissances nipponnes se font rares, ces temps-ci. Je vous rassure, le soufflé médiatique est largement retombé (avouons qu&#8217;il aurait été dommage de passer à côté, entre autres grandes nouvelles umpistes, de la réconciliation de Patrick Devedjian et Jean Sarkozy, n&#8217;est-ce pas ?) mais la situation ne s&#8217;améliore pas, bien au contraire. Chers amis journaleux, je vous remercie. Pour faire diversion, concentrons-nous donc attentivement sur un petit ouvrage dont vous me direz des nouvelles : Au Japon ceux qui s&#8217;aiment ne disent pas je t&#8217;aime. Hein ? Quoi ? Comment ça, on ne se dit pas qu&#8217;on [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://tout-ca.com/2011/03/30/chroniques-japonaises-31-ceux-qui-saiment/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Chroniques japonaises #30 : triste monde, et l&#8217;arrière-train des fourmis</title>
		<link>http://tout-ca.com/2011/03/15/chroniques-japonaises-30-triste-monde-et-larriere-train-des-fourmis/</link>
		<comments>http://tout-ca.com/2011/03/15/chroniques-japonaises-30-triste-monde-et-larriere-train-des-fourmis/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 15 Mar 2011 09:37:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Kiyomi Delzongle</dc:creator>
				<category><![CDATA[Rétroviseur nippon]]></category>
		<category><![CDATA[fatalité]]></category>
		<category><![CDATA[Japon]]></category>
		<category><![CDATA[tremblement de terre]]></category>
		<category><![CDATA[tsunami]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://tout-ca.com/?p=7824</guid>
		<description><![CDATA[Jamais le Japon n&#8217;aura autant fait parler de lui. Jamais, aussi, il n&#8217;aura paru si proche. Archipel décimé, on ne cessait de prédire son prochain déclin. Triste monde. On observe, impuissant, et avec une addiction presque malsaine, ces images de tourbillons, de vagues, de centrales fumantes. Le chaos. Désolation, tristesse, on est pris au coeur, il chavire et sombre. Fatalité. Culte de l&#8217;éphémère, du silence, de la nature qui a tous les droits. Sans panique ni effusions inutiles, l&#8217;âme japonaise se tourmente en silence et ne laisse rien paraître. L&#8217;attente, patiemment. Peu importe l&#8217;issue, aussi dramatique soit-elle : le pays se relèvera. [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://tout-ca.com/2011/03/15/chroniques-japonaises-30-triste-monde-et-larriere-train-des-fourmis/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Chroniques japonaises #29 : Un Valentin à croquer !</title>
		<link>http://tout-ca.com/2011/02/15/chroniques-japonaises-29-un-valentin-a-croquer/</link>
		<comments>http://tout-ca.com/2011/02/15/chroniques-japonaises-29-un-valentin-a-croquer/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 15 Feb 2011 09:08:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Kiyomi Delzongle</dc:creator>
				<category><![CDATA[Rétroviseur nippon]]></category>
		<category><![CDATA[chocolats]]></category>
		<category><![CDATA[Japon]]></category>
		<category><![CDATA[Saint-Valentin]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://tout-ca.com/?p=7562</guid>
		<description><![CDATA[En ce lendemain d&#8217;une Saint-Valentin forcément riche en émotions, vous vous attendez sans doute à de fracassantes révélations de ma part. Vous trépignez, vous gesticulez, vous êtes au bord du malaise : vite, vous avez besoin de savoir ! Hélas ! Autant vous le dire tout de suite : au risque de faire fuir mes (nombreux) fans de la gent masculine, vous ne saurez rien, non rien, de mes pérégrinations sous les pommiers ni des déclarations enflammées qui envahirent bien malgré moi ma boite aux lettres. Il faudra patienter, mes chéris. Nous ne sommes pas encore intimes, voyez-vous. Et puis, [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://tout-ca.com/2011/02/15/chroniques-japonaises-29-un-valentin-a-croquer/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Chroniques japonaises #28 : Faites l&#8217;amour !</title>
		<link>http://tout-ca.com/2011/01/18/chroniques-japonaises-28-faites-lamour/</link>
		<comments>http://tout-ca.com/2011/01/18/chroniques-japonaises-28-faites-lamour/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 18 Jan 2011 09:02:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Kiyomi Delzongle</dc:creator>
				<category><![CDATA[Rétroviseur nippon]]></category>
		<category><![CDATA[Société]]></category>
		<category><![CDATA[crise]]></category>
		<category><![CDATA[dénatalité]]></category>
		<category><![CDATA[faites l'amour !]]></category>
		<category><![CDATA[Japon]]></category>
		<category><![CDATA[libido en berne]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://tout-ca.com/?p=6858</guid>
		<description><![CDATA[Attention, planquez les âmes sensibles : cette semaine, ma chronique se déshabille lentement et se glisse tout doucement sous la couette. Oui, cette semaine, chronique un brin coquinette, et ça peut pas faire de mal, hein mes coquinous. Mais n&#8217;ayez pas peur, comme dirait l&#8217;autre. Je resterai chic, je resterai énigmatique, point de détail graveleux ni de sous-entendu scabreux : ma réputation est en jeu, et je n&#8217;aime pas perdre. Bref, l&#8217;heure est grave : figurez-vous que les jeunes Japonais ne se font plus de câlins. Je parle ici de vrais câlins, pas de jolis petits bisous sur la joue, [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://tout-ca.com/2011/01/18/chroniques-japonaises-28-faites-lamour/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>11</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Chroniques japonaises #27 : Et surtout, bonne santé !</title>
		<link>http://tout-ca.com/2011/01/04/chroniques-japonaises-27-et-surtout-bonne-sante/</link>
		<comments>http://tout-ca.com/2011/01/04/chroniques-japonaises-27-et-surtout-bonne-sante/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 04 Jan 2011 09:13:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Kiyomi Delzongle</dc:creator>
				<category><![CDATA[Rétroviseur nippon]]></category>
		<category><![CDATA[Société]]></category>
		<category><![CDATA[akamshite omedeto gozaimasu]]></category>
		<category><![CDATA[bonne année japon]]></category>
		<category><![CDATA[nouvel an japonais]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://tout-ca.com/?p=6698</guid>
		<description><![CDATA[Ouf. L&#8217;année est terminée, une autre commence. On va enfin pouvoir parler d&#8217;autre chose que du triptyque Noël-cadeaux-réveillon du 31, qui personnellement  m&#8217;importe aussi peu que ma première culotte Petit Bateau (taille 16 ans). Bonne année, bonne santé, tout ça, c&#8217;est bien gentil, ça fait plaisir, mais c&#8217;est peut-être pas la peine d&#8217;en faire tout un plat, si ? (Ceci dit, une cocotte en fonte Le Creuset, ça peut être bien utile pour faire mijoter des bons petits plats d&#8217;hiver&#8230; Hum, bref, passons, message personnel.) Au Japon, le nouvel an revêt une importance toute particulière, et c&#8217;est même l&#8217;un des [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://tout-ca.com/2011/01/04/chroniques-japonaises-27-et-surtout-bonne-sante/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Chroniques japonaises #26 : Solitudes</title>
		<link>http://tout-ca.com/2010/12/07/chroniques-japonaises-26-solitudes/</link>
		<comments>http://tout-ca.com/2010/12/07/chroniques-japonaises-26-solitudes/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 07 Dec 2010 08:57:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Kiyomi Delzongle</dc:creator>
				<category><![CDATA[Focus hebdo]]></category>
		<category><![CDATA[Rétroviseur nippon]]></category>
		<category><![CDATA[amae]]></category>
		<category><![CDATA[hikikomori]]></category>
		<category><![CDATA[isolement]]></category>
		<category><![CDATA[otaku]]></category>
		<category><![CDATA[solitude japon]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://tout-ca.com/?p=6417</guid>
		<description><![CDATA[On peut aimer être seul, parfois. Voyager seul, par exemple, procure des sensations, des émotions, un appréhension de l&#8217;autre et du monde, uniques. La compagnie d&#8217;un livre (de poésie), d&#8217;un journal (de gauche), d&#8217;un article (sur l&#8217;affaire Karachi) est parfois éminemment plus appréciable qu&#8217;une discussion collective sans intérêt ni finalité. Et puis, comme dit l&#8217;adage, ne vaut t-il mieux pas être seul que mal accompagné ? Après cette introduction tout à fait personnelle et définitivement rédhibitoire quant à ma supposée sociabilité, passons aux choses sérieuses. Et vlan. Au Japon, un phénomène qui reflète tragiquement l&#8217;ultra moderne solitude de notre monde [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://tout-ca.com/2010/12/07/chroniques-japonaises-26-solitudes/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Chroniques japonaises #25 : Au pays des vieux</title>
		<link>http://tout-ca.com/2010/11/16/chroniques-japonaises-25-au-pays-des-vieux/</link>
		<comments>http://tout-ca.com/2010/11/16/chroniques-japonaises-25-au-pays-des-vieux/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 16 Nov 2010 08:41:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Kiyomi Delzongle</dc:creator>
				<category><![CDATA[Focus hebdo]]></category>
		<category><![CDATA[Rétroviseur nippon]]></category>
		<category><![CDATA[Société]]></category>
		<category><![CDATA[centenaires japon]]></category>
		<category><![CDATA[j'aime les vieux]]></category>
		<category><![CDATA[personnes âgées]]></category>
		<category><![CDATA[vieux japonais]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://tout-ca.com/?p=6222</guid>
		<description><![CDATA[Je préviens les matheux, comptables et autres auditeurs (vous, vous avez un métier formidable) qui nous suivent : attention, débauche de chiffres aujourd&#8217;hui. Xavier Bertrand, notre ancien/nouveau si gentil ministre du travail, nous le répète en boucle : nous vivons de plus en plus vieux. Oui nous, Français, avons la chance, parait-il, de vivre beaucoup plus longtemps que nos ainés. Ce qui tombe plutôt bien, on l&#8217;aura remarqué. Bon, passons sur le fait que ce ne soit pas si vrai que ça, que si l&#8217;espérance de vie à la naissance a certes augmenté ces dernières décennies,  l&#8217;espérance de vie à [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://tout-ca.com/2010/11/16/chroniques-japonaises-25-au-pays-des-vieux/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Chroniques japonaises #24 : Petit cours de langue</title>
		<link>http://tout-ca.com/2010/10/19/chroniques-japonaises-24-petit-cours-de-langue/</link>
		<comments>http://tout-ca.com/2010/10/19/chroniques-japonaises-24-petit-cours-de-langue/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 19 Oct 2010 20:54:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Kiyomi Delzongle</dc:creator>
				<category><![CDATA[Rétroviseur nippon]]></category>
		<category><![CDATA[j'aime le fromage]]></category>
		<category><![CDATA[Japon]]></category>
		<category><![CDATA[Japonais]]></category>
		<category><![CDATA[konnitchiwa]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://tout-ca.com/?p=5806</guid>
		<description><![CDATA[Je suis une minorité issue de la diversité. Mon Dieu, c&#8217;est beau. A ce titre, eu égard à mon faciès que l&#8217;on qualifiera simplement d&#8217;extra-communautaire, je reçois inévitablement de la part de mes primo-interlocuteurs deux interrogations fort intéressantes quoique légèrement agaçantes. Première question : L&#8217;origine. &#171;&#160;T&#8217;es de quelle origine ?&#160;&#187; (variante plus prosaïque : &#171;&#160;Tu viens d&#8217;où ?&#160;&#187;). Passons rapidement sur cette introduction parfois fort utile, permettant à l&#8217;inconnu en goguette d&#8217;entrer en communication avec ma petite personne. Me permettant également d&#8217;entretenir une conversation avec une personne dont l&#8217;intérêt de prime abord me semble assez mince. Bref. Seconde question : [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://tout-ca.com/2010/10/19/chroniques-japonaises-24-petit-cours-de-langue/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Chroniques japonaises #23 : le Karaoke(bab)</title>
		<link>http://tout-ca.com/2010/10/14/chroniques-japonaises-23-le-karaokebab/</link>
		<comments>http://tout-ca.com/2010/10/14/chroniques-japonaises-23-le-karaokebab/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 14 Oct 2010 22:54:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Kiyomi Delzongle</dc:creator>
				<category><![CDATA[Focus hebdo]]></category>
		<category><![CDATA[Musique]]></category>
		<category><![CDATA[Rétroviseur nippon]]></category>
		<category><![CDATA[Société]]></category>
		<category><![CDATA[Japon]]></category>
		<category><![CDATA[karaoké]]></category>
		<category><![CDATA[lost in translation]]></category>
		<category><![CDATA[Tisaga Tagaki]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://tout-ca.com/?p=5638</guid>
		<description><![CDATA[Accros que vous êtes tous à cette chronique en particulier et au Japon en général, vous ne pouvez pas ignorer que karaoke est un mot japonais. Ou alors c&#8217;est que vous le faites exprès. Un peu d&#8217;étymologie ne vous fera donc pas de mal : il s&#8217;agit en fait d&#8217;un mot-valise (exemple de mot-valise : &#171;&#160;Vous êtes tournipilant à la fin!&#160;&#187;), englobant le mot karappo, qui signifie vide et le mot okesutora, qui signifie, vous l&#8217;aurez évidemment deviné, orchestre. Vide d&#8217;orchestre, donc, le karaoke.  Vide d&#8217;orchestre  ? Oui bon, en clair, cela signifie que le karaoke permet de chanter sans avoir [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://tout-ca.com/2010/10/14/chroniques-japonaises-23-le-karaokebab/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

